Перевод 14 февраля 2007

 

« вернуться к странице сферы

Утверждены на заседании Терминологической службы Комиссии при Правительстве РБ
14 февраля 2007 года

На русском языке

 

На башкирском языке

Отрасли экономики

Иҡтисад тармаҡтары

Топливная промышленность

Яғыулыҡ сәнәғәте

Общество с ограниченной ответственностью «БАШТРАНСГАЗ» 

«БАШТРАНСГАЗ» яуаплылығы сикләнгән йәмғиәте

Черная металлургия

Ҡара металлургия

Открытое акционерное общество «Белорецкий металлургический комбинат» 

«Белорет металлургия комбинаты» асыҡ акционерҙар йәмғиәте

Цветная металлургия

Төҫлө металлургия

Открытое акционерное общество «Учалинский горно-обогатительный комбинат» 

«Учалы тау-байыҡтырыу комбинаты» асыҡ акционерҙар йәмғиәте

Химическая и нефтехимическая промышленность

Химия һәм нефть химияһы сәнәғәте

Открытое акционерное общество «САЛАВАТНЕФТЕОРГСИНТЕЗ» 

«САЛАВАТНЕФТЕОРГСИНТЕЗ» асыҡ акционерҙар йәмғиәте

Открытое акционерное общество «Стерлитамакский нефтехимический завод»

«Стәрлетамаҡ нефть химияһы заводы» асыҡ акционерҙар йәмғиәте

Машиностроение и металлообработка

Машиналар эшләү һәм металл эшкәртеү

Открытое акционерное общество «Нефтекамский автозавод»

«Нефтекама автозаводы» асыҡ акционерҙар йәмғиәте

Открытое акционерное общество «Стерлитамакский станкостроительный завод» (ОАО «Стерлитамак – М.Т.Е.»)

«Стәрлетамаҡ станоктар эшләү заводы» асыҡ акционерҙар йәмғиәте («Стәрлетамаҡ – М.Т.Е.» ААЙ)

Федеральное государственное унитарное предприятие «Уфимский завод микроэлектроники «Магнетрон»

«Өфө «МАГНЕТРОН» микроэлектроника заводы» федераль дәүләт унитар предприятиеһы

Промышленность строительных материалов

Төҙөлөш материалдары сәнәғәте

Общество с ограниченной ответственностью «Урало-Сибирская Кровельная компания»

«Урал-Себер Ҡыйыҡ компанияһы» яуаплылығы сикләнгән йәмғиәт

Открытое акционерное общество «Мелеузовский завод железобетонных конструкций»

«Мәләүез тимер-бетон ҡоролмалар заводы» асыҡ акционерҙар йәмғиәте

Продукты

Аҙыҡ-түлек

Закрытое акционерное общество «Мелеузовский молочно-консервный комбинат»

«Мәләүез һөт-консерва комбинаты» ябыҡ акционерҙар йәмғиәте

Открытое акционерное общество «Белебеевский ордена «Знак Почета» молочный комбинат»

«Почет Билдәһе» орденлы Бәләбәй һөт комбинаты» асыҡ акционерҙар йәмғиәте

«Стерлитамакский спирто-водочный комбинат «СТАЛК» - филиал открытого акционерного общества «Башспирт»

«Башспирт» асыҡ акционерҙар йәмғиәте филиалы - «Стәрлетамаҡ «СТАЛК» спирт-араҡы комбинаты»

Государственное унитарное предприятие «Санаторий «Янган-тау» Республики Башкортостан

Башҡортостан Республикаһы «Янғантау» шифаханаһы» дәүләт унитар предприятиеһы

Филиал федерального государственного унитарного предприятия «Научно-производственное объединение по медицинским иммунобиологическим препаратам «Микроген» Министерства здравоохранения Российской Федерации - «ИММУНОПРЕПАРАТ»

Рәсәй Федерацияһы Һаулыҡ һаҡлау министрлығының «Микроген» медицина иммунобиология препараттары буйынса ғилми-етештереү берекмәһе» федераль дәүләт унитар предприятиеһы филиалы - «ИММУНОПРЕПАРАТ»

Государственное унитарное предприятие «Санаторий «Красноусольск» Республики Башкортостан

Башҡортостан Республикаһы «Красноусол» шифаханаһы» дәүләт унитар предприятиеһы

Предприятия (организации) сферы услуг

Хеҙмәтләндереү предприятиелары (ойошмалары)

Открытое акционерное общество «Акционерная компания «Востокнефтезаводмонтаж»

«Востокнефтезаводмонтаж» акционерҙар компанияһы» асыҡ акционерҙар йәмғиәте

Государственное унитарное предприятие «Медтехника» Республики Башкортостан

Башҡортостан Республикаһы «Медтехника» дәүләт унитар предприятиеһы

Государственное унитарное предприятие «Башкирские художественные промыслы «Агидель»

«Ағиҙел» башҡорт сәнғәте әйберҙәре кәсебе» дәүләт унитар предприятиеһы

Группа компаний «Пышка»

«Ҡабартма» компаниялар төркөмө

Башкирский сувенир

Башҡорт сувениры

Всероссийский*

Бөтә Рәсәй

Всереспубликанский

Бөтә республика

Всенародный

Бөтә халыҡ

Всемирный курултай башкир

Бөтә Донъя башҡорттары ҡоролтайы

Совет при Президенте Республики Башкортостан

Башҡортостан Республикаһы Президенты ҡарамағындағы Совет

Комиссия при Правительстве Республики Башкортостан

Башҡортостан Республикаһы Хөкүмәте ҡарамағындағы Комиссия

Управление при Правительстве Республики Башкортостан

Башҡортостан Республикаһы Хөкүмәте ҡарамағындағы идаралыҡ

Попечительский совет

Бағыусылыҡ советы

Инновационное образовательное учреждение

Яңыса белем биреү учреждениеһы


*«Всероссийский», «всереспубликанский», «всенародный» һүҙбәйләнештәрендә «бөтә» һәм «бөтөн» синонимдарының «бөтә» һүҙе ҡулланыла.