Перевод 2 октября 2007

 

« вернуться к странице сферы

Утверждены на заседании Терминологической службы Комиссии при Правительстве РБ
2 октября 2007 года

На русском языке

 

На башкирском языке

Адаптация

Яраҡлашыу

Актив

Актив, әүҙем

Автомойка

Автомобиль йыуыу

Врач

Врач, табип

Выписка

Күсермә

Гардероб

Гардероб

Газета

Газета, гәзит

Закусочная

Тәғамхана

Запас пшеницы

Иген запасы, һаҡламы

Словарный запас

Һүҙ байлығы

Медпункт

Медпункт, табип пункты

Интеллект

Интеллект, аҡыл, зыялылыҡ

Извлечения

Өҙөмтә

Квалификация

Квалификация, баһа

Класс

Класс, синыф

Конкретный

Аныҡ

Конкурс

Конкурс, ярыш

Контроль

Контроль, күҙәтеү

Копия

Күсермә

Культура

Мәҙәниәт (әммә - иген культуралары)

Лукошко

Тырыз

Мудрый

Аҡыллы

Мудрец

Аҡыл эйәһе

Очко

Очко, мәрәй

Ориентир

Йүнәлеш

Оптималь (оптимальный)

Ҡулай

Отпуск

Отпуск, ял

Отчет

Отчет

Потенциал

Потенциал, ҡеүәт

Прикладной

Ғәмәли

Понятие

Төшөнсә

Перекресток

Юл саты

Разъезд

Разъезд

Ритуал

Йола, ритуал

Секретарь

Секретарь

Сооружение

Ҡоролма

Специфичный, специфический

Үҙенсәлекле, үҙенә хас

Спрос

Һорау

Среда

Мөхит

Склад

Келәт

Характеристика

Характеристика, шәхескә баһалама, ҡылыҡһырлама

Художественный

Нәфис, сәнғәт

Хранилище

Һаҡлағыс

Указатель

Күрһәткес

Шторы

Пәрҙә

Громада мебели

Бихисап йыһаз

В рамках конференции

Конференцияға ярашлы

В рамках юбилейных мероприятий

Юбилей сараларына ярашлы

Полнокровная жизнь

Бай тормош, тулы мәғәнәле тормош

Экономическое мышление

Иҡтисади фекерләү

Личностно-ориентированный

Шәхескә йүнәтелгән

Речевая культура

Телмәр мәҙәнилеге

Промышленное производство

Сәнәғәт етештереүе, сәнәғәт производствоһы

В свете решений съезда

Съезд ҡарарҙарын тормошҡа ашырыу маҡсатында

Дом правосудия

Хоҡуҡ йорто

Транспортная развязка

Юл айырсаһы

Общественная приемная граждан

Йәмәғәтселек ҡабул итеү урыны (бүлмәһе)

Открепитель

Теркәүҙән төшөү тураһында ҡағыҙ (белешмә)